金杜法律事務所

	責任者：劉新宇（LIU XINYU）パートナー弁護士郵便番号：100020 住所：北京市朝陽区東三環中路39号建外SOHO A座31階ＴＥＬ：8610-5878-5091 ＦＡＸ：8610-5878-5533 E-mail：liuxinyu@kingandwood.com
金杜法律事務所 ― 卓越の追求	金杜法律事務所は、中国司法部及び北京司法局から最も早く設立を認可されたパートナーシップの法律事務所の一つで、北京に本部を、上海、広州、深セン、成都、西安、重慶、杭州、香港、Palo Altoなどに支所を設立しており、2004年12月には中国の法律事務所としては初めて東京・永田町に日本事務所を開設しました。金杜は、絶えず革新し、卓越を追求するという創設パートナーが提唱する法律理念を承継・実行し、現在では、2008年北京オリンピック組織委員会の法律顧問を務めるなど、中国弁護士業界における最大規模かつ指導的地位の総合的法律事務所にまで成長し、内外から高い評価を受けております。現在、600余名の弁護士、弁理士及びパラリーガルを擁し、全世界のクライアントからのさまざまな求めに応じて、良質なリーガル・サービスを提供しております。
日本業務のご紹介	金杜の弁護士は、長年に渡り、投資を中心とした会社法務、訴訟・仲裁及び国際貿易、金融等の多くの分野で、日本のクライアントの皆様にリーガルサービスを提供してまいりました。東京事務所の設立に伴い、金杜の北京本部及び上海支所を中心とした対日リーガルサービス業務は迅速な発展を遂げており、各支所と連携して、中国国内及び日本で同時に迅速な対応をさせて頂くことが可能となりました。日中ビジネスの分野においては、主に以下のようなリーガルサービスを提供しています。企業の設立、運営及び再編清算等を中心とした日本企業の対中投資業務投資プランを含む企業M&A業務技術譲渡及び知的財産権保護に関する法律業務日系企業に係る労働争議の解決等を含む多方面に渡る法律顧問サービス国際貿易業務、保税区貿易等の特定取引、税関管理に関する法律業務日本企業に関係する紛争解決及び訴訟仲裁業務金杜の弁護士は、そのほとんどが日本での勤務、研修・留学経験を有しており、現在、多数の日本の大手メーカー、商社及びそれらの中国現地法人の法律顧問を担当しています。
金杜外国法事務弁護士事務所 King & Wood Tokyo office	責任者：田暉（TIAN HUI)ﾊﾟｰﾄﾅｰ弁護士・外国法事務弁護士〒100-0014 住所：東京都千代田区永田町1-11-28 相互永田町ビル4F ＴＥＬ：03-3508-5599 ＦＡＸ：03-3501-5599 E-mail：tianhui@kingandwood.com

	責任者：劉新宇（LIU XINYU）パートナー弁護士郵便番号：100020 住所：北京市朝陽区東三環中路39号建外SOHO A座31階ＴＥＬ：8610-5878-5091 ＦＡＸ：8610-5878-5533 E-mail：liuxinyu@kingandwood.com
金杜法律事務所 ― 卓越の追求	金杜法律事務所は、中国司法部及び北京司法局から最も早く設立を認可されたパートナーシップの法律事務所の一つで、北京に本部を、上海、広州、深セン、成都、西安、重慶、杭州、香港、Palo Altoなどに支所を設立しており、2004年12月には中国の法律事務所としては初めて東京・永田町に日本事務所を開設しました。金杜は、絶えず革新し、卓越を追求するという創設パートナーが提唱する法律理念を承継・実行し、現在では、2008年北京オリンピック組織委員会の法律顧問を務めるなど、中国弁護士業界における最大規模かつ指導的地位の総合的法律事務所にまで成長し、内外から高い評価を受けております。現在、600余名の弁護士、弁理士及びパラリーガルを擁し、全世界のクライアントからのさまざまな求めに応じて、良質なリーガル・サービスを提供しております。
日本業務のご紹介	金杜の弁護士は、長年に渡り、投資を中心とした会社法務、訴訟・仲裁及び国際貿易、金融等の多くの分野で、日本のクライアントの皆様にリーガルサービスを提供してまいりました。東京事務所の設立に伴い、金杜の北京本部及び上海支所を中心とした対日リーガルサービス業務は迅速な発展を遂げており、各支所と連携して、中国国内及び日本で同時に迅速な対応をさせて頂くことが可能となりました。日中ビジネスの分野においては、主に以下のようなリーガルサービスを提供しています。企業の設立、運営及び再編清算等を中心とした日本企業の対中投資業務投資プランを含む企業M&A業務技術譲渡及び知的財産権保護に関する法律業務日系企業に係る労働争議の解決等を含む多方面に渡る法律顧問サービス国際貿易業務、保税区貿易等の特定取引、税関管理に関する法律業務日本企業に関係する紛争解決及び訴訟仲裁業務金杜の弁護士は、そのほとんどが日本での勤務、研修・留学経験を有しており、現在、多数の日本の大手メーカー、商社及びそれらの中国現地法人の法律顧問を担当しています。
金杜外国法事務弁護士事務所 King & Wood Tokyo office	責任者：田暉（TIAN HUI)ﾊﾟｰﾄﾅｰ弁護士・外国法事務弁護士〒100-0014 住所：東京都千代田区永田町1-11-28 相互永田町ビル4F ＴＥＬ：03-3508-5599 ＦＡＸ：03-3501-5599 E-mail：tianhui@kingandwood.com